Самостоятельное изучение американского языка

Разговорный курс «Голоса Америки»

В настоящее время онлайн тренинг разговорного английского «Так говорят в Америке» является одним из лучших бесплатных практических курсов обучения американскому языку. «Eng­lish USA» подготовлен сотрудниками русской службы радио «голос Америки». Программа рассчитана на два цикла обучения, в каждом из которых по 52 аудио урока для начинающих. Предполагается, что ученик сможет освоить данный материл в течение 1–2 лет.

Создатели тренинга преследуют цель – помочь начинающим практически овладеть американским вариантом разговорного английского языка. На протяжении всего курса учащихся будут сопровождать два верных друга начинающих — Анна Филиппова и Мартин Лернер. Русскоязычный диктор и ведущая А. Филиппова направляет учеников и подсказывает им, какие действия необходимо выполнить.

Она приглашает радиослушателей поучаствовать в диалогах и беседах на различные темы в представленных ситуациях, поупражняться в применении и произношении самых употребляемых и распространенных фраз и идиоматических выражений. Мартин – репортер «Голоса Америки», благодаря которому начинающий может услышать живую американскую речь. Главным методическим приемом, используемом на уроках, является повторение разговорных фраз для практического овладения и прочнейшего запоминания.

Слушать онлайн аудио уроки

Каждая лекция представляет собой небольшой диалог радио журналиста Мартина Лернера с другими персонажами. Главный герой готовит репортажи для радио станции. Радиослушатели следуют за репортером, сопровождая его в командировочной поездке по различным американским городам и фермам. В течение командировки Мартин знакомиться и разговаривает с обычными американцами, представителями разнообразных слоев общества и профессий. Беседуя с людьми, журналист использует обиходные американские выражения.

Другие статьи:

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Свободного общения на английском языке не бывает без развитого навыка аудирования. В статье приводятся практические советы по тренировке понимания на слух, выбору материалов и работе с ними.

Курсы английского языка

Критерии выбора.

Бум изучения иностранных языков породил сотни курсов, предлагающих выучить английский «легко и за один месяц!» Эта статья подскажет Вам, на что нужно обратить внимание, чтобы отличить профессионалов своего дела от мошенников.

Как работу по развитию разговорных навыков сделать интересной?

Учимся говорить — как научиться пересказывать, учить наизусть и правильно организовать себя.

Учим ребёнка английскому языку

В последнее время детей начинают учить английскому с совсем малого возраста. Эффективно ли это и какие существуют методики преподавания языка для совсем маленьких?

Как запоминать иностранные слова при помощи звуковых ассоциаций

Метод изучения иностранных слов без бесконечной зубрежки, предполагающий подбор к новому слову ассоциации на родном языке.

Весь список

Учим новые слова онлайн

Споры вокруг техник запоминания английских слов не утихают. Единственный способ, который работает наверняка — учить новые слова регулярно и стараться ввести каждое усвоенное слово в активный словарный запас.

Мы подобрали несколько приложений, которые помогут освоить новую лексику быстро и эффективно.

Easyten. Это простое в своем внутреннем наполнении приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но посудите сами — 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. Путем несложных подсчетов, вы получаете 3650 новых английских слов за 365 дней обучения.

Если эта цифра вас не впечатляет, в настройках приложения вы можете легко переключиться на 20 новых слов в день. Система будет напоминать вам о том, что пора начать занятие. Предусмотрена и система наград за успешное прохождение курса. Проверить свои знания можно в специальных тестах на владение освоенной лексикой.

Quizlet. Эффективность флеш-карточек в изучении английского языка переоценить сложно. Все гениальное просто: на карте с одной стороны пишется слово на английском, на другой — его перевод на русский. Но таскать с собой повсюду увесистую кипу карточек не очень-то удобно. К тому же, предлагаемые в магазинах готовые наборы карт часто ограничены по тематикам.

Quizlet решил эту проблему. Теперь вы можете составить свои уникальные подборки флеш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения вы можете, проходя специальные тесты. Приложение подходит не только для самостоятельного изучения, оно будет полезно и учителям английского — quizlet поддерживает специальные учебные режимы.

Dictise. Создатели dictise предлагают оригинальный и эффективный способ запоминания новых английских слов. Вы смотрите интересные видео на английском языке, развивая тем самым понимание английской речи на слух. Попутно с этим вы записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли была разобрана речь. Плюсом к этому, тренируются и ваши навыки письма на английском.

Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Отдельно можно отметить, что слова сохраняются в контексте. Ведь уже давно известно, что заучивание слов в отрыве от контекста и вполовину не так эффективно, как запоминание целого предложения или словосочетания. Далее вы повторяете слова, используя разные режимы тренировок. Dictise позволяет изучить максимум английских слов за короткое время.

Babadum. Сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов. Кроме того, что у сайта оригинальный, яркий дизайн со стильными рисунками, такой способ запоминания дает хорошие плоды.

На babadum можно заходить в перерывах между работой, чтобы немного позаниматься, не перегружая себя при этом избытком информации. Помимо английского, на сайте можно изучить лексику еще 20 языков. Всего предлагается шесть видов игр на запоминание.

LyricsTraining. Попробуйте учить новые английские слова, просто слушая песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Изучение английского в формате караоке, разве можно не попробовать такое. LyricsTraining предлагает вам систему мотивации — смотрите новые клипы, делайте задания и получайте бонусы за успешное прохождение уровней. Вы можете настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.

Oxford Practice Grammar

• Oxford Practice Grammar Basic. Уровень A2. Последнее переиздание в 2019 году. От 15,40 $ (1 150 ₽)
• Oxford Practice Grammar Intermediate. Уровень B1–B2. Последнее переиздание в 2019 году. От 15,40 $ (1 150 ₽)
• Oxford Practice Grammar Advanced. Уровень C1. Последнее переиздание в 2019 году. От 15,40 $ (1 150 ₽)

Трёхступенчатая серия учебников по грамматике, которая подойдёт для подготовки к кембриджским экзаменам PET, FCE, CAE, CPE и IELTS. Каждая книга построена с учётом потребностей учащихся на каждом уровне: в Basic даны короткие объяснения и много практики, в Intermediate — больше деталей, а в Advanced — сложные практические задания с подробными объяснениями. 

По структуре и принципу работы эти учебники схожи с Grammar in Use: они состоят из более чем 100 уроков, по которым можно работать вразнобой. Но в отличие от «Мёрфи» после каждых 8–12 уроков даётся тест для закрепления материала. Он позволяет выявить пробелы в пройденном материале.

Какой язык учить?

Ответ на этот вопрос заложен в цели: для чего вам английский нужен? Если вы собираетесь сдавать TOEFL и учиться в Америке, без американского варианта английского не обойтись. Думаете эмигрировать в Канаду? Неплохо было бы познакомиться с особенностями канадского английского. И так далее. Но изучать надо правильный язык. По мнению многих российских лингвистов и преподавателей, таким языком является британский вариант, точнее, та его часть, которая называется «принятый стандарт» (RP). Правильный базовый английский нужен, кстати, и для того, чтобы понимать и другие варианты языка, диалекты и особенности. И чтобы смочь их освоить. Как считает преподаватель Московского лингвистического центра Наталия Кузнецова, человек с хорошим классическим английским нигде не пропадет и, если будет надо, достаточно легко сможет перестроиться, привыкнуть к другой модификации языка.

По мнению Наталии Кузнецовой, начинать с британского варианта надо еще и потому, что это наиболее полный и богатый язык. Американская грамматика по сравнению с британской заметно упрощена. Американцы признают только простые времена: настоящее, прошедшее и будущее Simple — и почти не используют Perfect. Общая тенденция американского варианта к упрощению относится и к произношению. Американский английский можно назвать «небрежным» языком. Британский вариант более particular, более скрупулезный. В нем существует громадное множество интонационных моделей, в отличие от американского, где присутствует практически одна: ровная шкала и нисходящий тон. Эта интонационная модель определяет и всю звуковую структуру американского варианта. В британском же английском много шкал: нисходящие и восходящие, ступенчатые и скользящие. То же касается тонов. Иногда акцент выдает не произнесение звука, а темпоральные характеристики: стоит немножко затянуть (или недотянуть) звук — и в вас узнают иностранца. Сами американцы, кстати, с пиететом относятся к британскому английскому. Млеют от звучания их языка. Американцы даже устраивают у себя такие вечеринки: приглашают англичанина в гости, просят его что-нибудь рассказать, а сами слушают, как он говорит. Британский английский американцы называют рафинированным — этого языка у них никогда не было, как не было, естественно, и того, что называется «английскими традициями и культурой». Отчасти завидуя британцам, американцы говорят, что те show off — выпендриваются. Сами же британцы говорят, что они просто polite — вежливы.

Предпочтение британскому варианту наши преподаватели отдают и еще по одной причине. Наша школа всегда ориентировалась и продолжает ориентироваться на классический английский. В лучших языковых вузах (прежде всего в инязе) традиционно преподавался именно британский вариант, и в качестве иностранных консультантов и методистов приглашались главным образом преподаватели из Британии. Профессиональных же преподавателей американского варианта у нас практически нет. «Практически» — потому что преподаватели-носители «американского» все-таки встречаются. Но вот профессионалов среди них ничтожно мало (по общим оценкам, не более 5%). В школах, где профессионалы все же есть (например, Language Link, Polyglot), студентам пытаются объяснять разницу между различными вариантами английского и преподавать именно тот вариант английского языка, который нужен студенту. Однако, соглашаясь с нашими преподавателями, Роберт Дженски (американец, возглавляющий британскую школу английского языка) утверждает, что все это касается студентов продвинутого уровня. На начальных этапах для студента существует только один вариант английского. И чтобы выучить его, надо приложить немало сил и терпения.

Интенсивные коммуникативные и разные «быстрые» методики тут вряд ли помогут. Они хороши для того, чтобы «разговорить» студента, преодолеть языковой барьер, дать ему позитивный настрой, убедить, что учить язык — приятно. Но увы, серьезное изучение языка — это обязательно drill: зубрежка, повторение моделей, грамматических явлений и так далее.

Лучший метод обучения — пожалуй, комбинированный: сочетание традиционного с коммуникативным. Он дает наилучший результат — с одной стороны, солидную базу, а с другой — разговорную практику. Ведь на самом-то деле с какой бы целью человек ни учил английский, он всегда стремится к одному — confidence. То есть хочет достичь такого уровня, когда общение на языке не создает напряжения. Confidence — это чувство уверенности, умение «переключиться» на другой язык и без проблем существовать в новом языковом пространстве. Быть в своей тарелке.

Сколько стоят курсы английского в США?

Неделя на курсе английского в США будет стоить от 40 000 рублей. Мы уже включили обучение, проживание в 2-местной комнате в семье и питание. Стоимость сильно зависит от направления, сезона, длительности и интенсивности обучения. 40 000 рублей — примерная цифра, которая может колебаться в зависимости от рынка валют.

Также при планировании поездки на курс английского в США учитывайте свои ежедневные траты, которые включают питание, экскурсии, сувениры близким и шопинг. Объем трат сильно зависит от ваших предпочтений и города обучения. Стоимость жизни и цены в Нью-Йорке, например, намного выше, чем в Санта-Барбаре. Загрузите брошюру, чтобы узнать полный перечень курсов английского в США и их детальную стоимость.

Выбираем по перспективности/необходимости

Среди перспективных языков выделяют немецкий и испанский. Число носителей испанского языка составляет более 477 млн, количество изучающих язык — 22 млн, в качестве второго языка испанский изучают 74 млн человек. В США на испанском говорят более 34,5 млн человек.

является самым распространенным языком в мире. Количество носителей насчитывает 1 401 295 763 человека, при этом 873 000 из них говорят на мандаринском диалекте, который распространен в Китае, Малайзии, на Тайване, в Индонезии, Сингапуре, Брунее, Таиланде, Монголии и на Филиппинах. Китай — огромный бизнес-центр, который является производителем и поставщиком товаров по всему миру. Именно поэтому ведение бизнеса на языке носителей языка всегда помогает легче установить необходимые связи. Для того чтобы разобраться в языке, потребуется много времени

Основное внимание, конечно, будет приковано к иероглифам и тоновой системе

является официальным в 25 странах мира, одним из шести рабочих языков ООН. На арабском говорит 3% планеты, а считают его родным более 300 миллионов человек. Экономическая роль Арабского Востока определяется наличием 60% нефтяных запасов мира. В арабском алфавите 28 букв, которые обозначают согласные звуки. Гласные изображаются на письме диакритическими знаками. Все буквы, кроме ’алиф, да̄ль, з̱а̄ль, ра̄’, за̄, ўаў, имеют 4 начертания: изолированное, начальное, срединное и конечное. Каждой букве соответствует определенный звук — в отличие от английского, где букве может соответствовать два звука. Арабский язык считается очень богатым: количество слов превышает 12 миллионов. Главный принцип арабского языка — умеренность. Слова строятся на основе корня из трех согласных (реже бывает четыре и пять).

 — единственный язык, который возродился спустя 2000 лет и снова стал набирать популярность. Сегодня на иврите по всему миру говорят 9 миллионов человек. Так же как и в арабском языке, в алфавите присутствуют согласные, в иврите их всего 22. Вместо гласных используются огласовки — точки и черточки. Особенностью языка является гортанный звук «р», как во французском, отсутствие среднего рода, заглавной буквы, а также обращения к человеку на «Вы», ударение практически всегда падает на последний слог.

Япония — это страна передовых технологий и образования, которое ценится во всем мире, многие японские компании занимают лидирующее положение на рынке. Для изучения вам потребуется больше времени — хотя бы для того, чтобы разобраться с письмом и чтением. В японском языке используются разные виды письма: кандзи, например, был позаимствован в Китае. В японском языке всего 5 гласных и 11 согласных, которые образуют 48 звуков

При общении очень важно знать о четырех формах обращения: «сан» — наиболее универсальное обращение, «чан» используется в разговоре с близкими друзьями и детьми, «сама» — почтительное обращение, «кун» — снисходительное обращение

Интересно, что при изучении второго, третьего и каждого последующего языка в сознании человека формируется интерязык, о котором впервые в 1972 году высказался профессор лингвистики Мичиганского университета Ларри Селинкер. Интерязык представляет собой нечто среднее между родным и изучаемым языком, в результате чего получается языковая смесь. По словам В.Н. Вагнер, «интерязык занимает статус посредника между родным и изучаемым языками. Это переходная языковая система, которой учащиеся пользуются на определенном уровне овладения изучаемым языком при недостаточной сформированности у них фрагментов его внутренней системы».

Анализ языка-посредника показывает, что он имеет особенности языка, освоенного ранее, и приобретает характеристики второго языка, например пропуск функциональных слов и грамматических морфем, которые кажутся общими и возникают во всех интерязыковых системах.

Сайты для изучения английского языка – и не только английского!

•  – отличный инструмент для изучения языка. Абсолютно разные голоса для аудирования, множество материалов с разными субтитрами, самые интересные темы и необычная подача. Выбирайте интересную тему, и такая учеба никогда не надоест.
• Метод чтения Ильи Франка – каждый абзац приведен дважды на разных языках, чтобы было быстро, понятно и хорошо запоминалось. А еще и бесплатно. Очень рекомендуем читать вслух.
• RosettaStone – целая социальная сеть для изучения разных языков. Больше подойдет тем, у кого уже есть какие-либо знания. Языки, становитесь в очередь!
• MyLanguageExchnge – сервис для поиска друга по переписке. Можно совместить с буккроссингом, кстати.
• NewsInLevels – новостная лента для изучения языка. Вы читаете новости и учите язык, гениально! Каждая новость написана для трех уровней владения языком. Так от простого к сложному можно прийти очень быстро.

Есть и другие бесплатные сайты для изучения языков – ищите и выбирайте площадку по душе!

Учитывайте свои личностные особенности и выбирайте ресурсы и форматы обучения, которые подходят именно вам. Кому-то удобно заниматься по учебнику всем известного Голицынского, а кто-то учит языки с помощью блогов в инстаграме. Кстати, сейчас это очень популярно. Чтобы найти подходящего блогера, введите название языка в поиске по людям.

Здесь, как на войне, все средства хороши. А чтобы результат вас порадовал, учеба непременно должна быть в удовольствие. Как говорит Nike, «Just Do It!»

Читайте нас в Telegram и

первыми узнавайте о новых статьях!

Методики изучения английского с нуля

Вы не единственный человек, который ищет способы, как быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно. И специалисты в области преподавания, лингвистики и психологии разрабатывают различные методики овладения иностранной речью дома.

Расскажу о 5 самых популярных авторских методиках самостоятельного изучения английского языка для начинающих:

1. Метод Пимслера. Знаменитый лингвист Пол Пимслер разработал особую систему уроков, которая рассчитана на восприятие и воспроизведении информации в любое время и в любом месте. Благодаря особой технике запоминания, учащиеся за 30 минут в день усваивает до 100 новых английских слов, последовательно выполняя задания.
2. Метод Петрова. Знаменитый курс «Полиглот» Д. Петрова рассчитан всего на 16 уроков по одному часу, в ходе которых можно выучить базовый английский для повседневного общения. Особенность метода – искусственное погружение в языковую среду, общение только на английском, многократное употребление на практике речевых конструкций.
3. Метод Драгункина. Доктор наук А. Н. Драгункин при обучении английскому ориентируется на русский язык. Так, новые слова транскрибируются русскими символами, а глаголы разделены не на 12 английских времён, а на прошедшее, настоящее, будущее и их вариации. Благодаря этой методике легко усваиваются принципы построения предложений.
4. Метод Шехтера. В основе методики находится естественная модель восприятия «от практики к теории», когда применяются те же приемы запоминания, что и при усвоении родной речи. Обучение состоит из 3 этапов: сначала изучаются слова и выражения, и только на втором и третьем корректируется употребление грамматико-синтаксических структур.
5. Метод Умина. Е. А. Умин разработал методику, основанную на моторных и слуховых энграммах проговаривания и восприятия выражений. Энграммами автор называет «следы памяти», помогающие мозгу легче усваивать информацию. Чтобы заговорить по-английски, необходимо уделять от 20 до 60 минут в день на протяжение 12–6 месяцев.

Перечисленные методики самостоятельного изучения английского языка с нуля действительно помогают освоить разговорную речь, но при условии регулярных занятий и четкому следованию плану.

При этом сами вы не сможете определить насколько правильным является ваше произношение, поэтому потребуется как минимум собеседник. Но лучше обратиться к профессионалу за постановкой произношения, с которым можно также заниматься по Скайпу, не выходя из дома.

Различия американского и британского вариантов английского языка в произношении

1) В целом для американского варианта английского языка, в отличие от британского варианта, характерно назализованное произношение гласных (произношение «в нос»).

2) В американском варианте «немое» r произносится в виде призвука во всех позициях, а не только если за ним следует слово, начинающееся с гласного.

3) В американском варианте звук между гласными часто ослабляется и звучит так же, как звук . В некоторых случаях, особенно после носовых согласных , и , оба этих звука могут вообще выпадать

latter — (амер.) / (брит.)twenty — (амер.) / (брит.)understand — /

4) В отличие от британского варианта, в американском варианте отсутствует краткий звук , вместо него обычно используется звук или происходит удлинение гласного в

hot — (амер.) / (брит.)shock — (амер.) / (брит.)dog — (амер.) / (брит.)long — (амер.) / (брит.)

5) В американском варианте в словах home, go, open вместо дифтонга используется дифтонг , в словах borough и thorough на конце произносится вместо

home — (амер.) / (брит.)thorough — (амер.) / (брит.)

6) В американском варианте некоторые слова, у которых в ударном слоге в британском варианте произносится , произносятся с .

Это имеет место после th, d, t, n и, иногда, после s и l

assume — (амер.) / (брит.)duty — (амер.) / (брит.)illuminate — (амер.) / (брит.)new — (амер.) / (брит.)tune — (амер.) / (брит.)

7) Как правило, произношение в американском варианте более последовательно соответствует общим правилам чтения. Так, слова, согласно британскому произношению содержащие звук в виде исключения, в американском варианте имеют вместо него (в закрытом слоге), (перед r) или (в открытом слоге).

dance — (амер.) / (брит.)path — (амер.) / (брит.)clerk — (амер.) / (брит.)derby — (амер.) / (брит.)sharade — (амер.) / (брит.)tomato — (амер.) / (брит.)vase — (амер.) / (брит.)

8) Безударные сочетания -ary, -ery на конце слов в американском варианте произносятся как , сочетание -ory как . В британском варианте первый безударный гласный в таких сочетаниях редуцируется до и, как правило, выпадает.

laboratory — (амер.) / (брит.)lavatory — (амер.) / (брит.)monastery — (амер.) / (брит.)secretary — (амер.) / (брит.)

9) В словах французского происхождения, оканчивающихся на -et, особенно если t на конце не читается, американский вариант, как правило, сохраняет ударение на последнем слоге, а в британском варианте оно перемещается ближе к началу слова:

ballet — (амер.) / (брит.)fillet — (амер.) / (брит.)

10) В некоторых словах буквы i и y в открытом слоге в американском варианте произносятся как , согласно общему правилу, а в британском варианте сохраняется чтение этих букв в виде , как в закрытом слоге. К таким словам относятся:

direct — (амер.) / (брит.)dynasty — (амер.) / (брит.)privacy — (амер.) / (брит.)semi — (амер.) / (брит.)strychnine — (амер.) / (брит.)vitamin — (амер.) / (брит.)

11) К другим словам, которые в американском варианте произносятся по общим правилам, а в британском варианте имеют нестандартное чтение, относятся:

either — (амер.) / (брит.)neither — (амер.) / (брит.)leisure — (амер.) / (брит.)lieutenant — (амер.) / (брит.)apricot — (амер.) / (брит.)quark — (амер.) / (брит.)schedule — (амер.) / (брит.)

12) Некоторые слова различаются в американском и британском вариантах местом ударения (с соответствующим изменением всего произношения). В частности, к таким словам относятся:

doctrinal — (амер.) / (брит.)laboratory — (амер.) / (брит.)recess — (амер.) / (брит.)

13) Некоторые слова, имеющие на конце безударное сочетание -ile, произносятся с конечным в британском варианте и с конечным в американском варианте:

fertile — (амер.) / (брит.)missile — (амер.) / (брит.)reptile — (амер.) / (брит.)

14) Различается также произношение следующих слов:

beta — (амер.) / (брит.)theta — (амер.) / (брит.)cordial — (амер.) / (брит.)herb — (амер.) / (брит.)lever — (амер.) / (брит.)

8 Найди носителя языка

Еще один популярный совет для желающих заговорить на новом языке. Причем найти носителя даже при закрытых границах не так уж трудно. Помимо специализированных платных платформ, предоставляющих возможность заниматься с репетиторами-носителями, есть и альтернативные способы.

Среди приложений ты можешь найти массу вариантов. Лично я, к примеру, очень люблю Tandem. Условно, бесплатный сервис помогает людям найти идеального собеседника — носителя интересующего тебя языка, который изучает тот, что является родным для тебя.

Внутри — очень удобный мессенджер, в котором вы можете переводить фразы, исправлять ошибки друг друга и оставлять комментарии.

И еще пять языков…

• Португальский. Португальский — 9-й по распространенности язык в мире, на нем говорят 258 миллионов человек. Столько же, сколько на русском. Так что он точно пригодится, как минимум для путешествий. Цены за образование в Португалии тоже относительно невысокие для Европы — 7,306 USD в год. Но во Франции и Германии дешевле.
• Норвежский. Образование в Норвегии бесплатное вне зависимости от гражданства и языка обучения. Правда, на бакалавриате англоязычных программ очень мало, так что без норвежского поступить будет сложно.
• Польский. Обучение на национальном языке в польских государственных вузах бесплатно, как и в Чехии. При университетах есть подготовительные программы, где помогут подтянуть польский.
• Финский. В Финляндии образование на финском и шведском бесплатно для всех. Обучение на английском стоит 10,000-12,000 USD в год.
• Хинди. Хинди — третий по распространенности язык, на нем говорят 600 миллионов человек. Из-за роста индийской экономики, иностранные специалисты со знанием хинди становятся все более востребованными.